今天在餐廳吃飯的時候，我跟友人聽到旁邊的人講話，好像提到「愛哭包」三個字，我突然覺得這個詞彙好像有點奇怪，「包」是什麼意思呢？就問友人：「你知道愛哭包的由來嗎？」友人說：「不曉得欸，可能跟愛哭鬼有關吧。」
這樣一說，「包」跟「鬼」的意思好像是相同的，可是「鬼」的用法很常見，例如「貪吃鬼」、「開心鬼」、「小氣鬼」，類似的「學人精」、「淫魔」也不勝枚舉，但好像沒有「貪吃包」、「小氣包」等等這種說法。因此我思疑「包」可能是人名，立刻就想到一首宋詩的兩句：「今年起安石，不用哭包。」且做「愛哭包」的由來吧。
「哭包胥」典故出自《左傳‧定公四年》：「(申包胥)依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口七日。」大意是這樣的：伍子胥逃出楚國後曾經跟申包胥放狠話說：「我一定要回來把楚國給滅了。」申包胥就說：「隨便啊，你有種就來，就算你滅了，我也能復國。」想不到伍子胥真的辦到了，申包胥只好跑去秦國找救兵，秦王聽了他的報告就說：「我知道了，你先回飯店，我考慮好了再通知你。」申包胥就回說：「我家的君主都已經在逃難了，沒有一個居所，我哪好意思回飯店休息。」說完，就靠在牆邊哭了七天七夜，也不吃飯喝水，秦王沒辦法，只好答應他了。
後記：剛剛有人提供一個「出氣包」的用法推翻我，我覺得無法推翻，因為「出氣包」的「包」就是容器的意思，跟「沙包」的用法是一樣的。
全站熱搜
留言列表
