漫遊於歷史與現代之間

        「佃戶支領工食票」是照田派役的改革實施後，業主以「業食佃力」的方式支付給佃戶工食，佃戶出勞力以治理圩田，下面是藏於《常熟縣水利全書》中常熟縣佃戶的支領工食票的樣式。

常熟縣為大興水利，以足民足國。事切，惟國家賦稅賴租稅以輸，將業戶田租賴佃戶以耕種，業主、佃戶實有一體相須，休戚相關之義。本縣督民濬河築岸，不能盡佐官帑，量其工程難易，著令各業戶出備工食付給佃戶、傭工，此雖一時小費，實貽無窮後利。邑中如法付佃者、固有而恡惜厲民者，不無擬合給票為式，如業戶某人應濬河一丈，應給佃戶某人工食米若干；築岸一丈，應給佃戶某人工食米若干。著各該公正填注票尾，佃戶執票對支。領訖，方付業戶執照。如有指扣賴租宿債、凌虐佃戶者，即將原票繳還。公正類齊造冊繳縣，至納租日許令佃戶加倍算除，設使自今因而惰誤工次，定行嚴捉枷責，加倍罰工，不恕須至票者。

圖片來源：濱島敦俊，《明代江南農村社会の硏究》(東京：東京大學出版會，1982)，頁170。清晰版可參考傅衣凌，《明代江南市民經濟試探》(北京：中華書局，2008)，頁237。