漫遊於歷史與現代之間

有一個人拿了一根三丈長的大羽毛給張華看，張華一看，臉都綠了，說：「這是大海鳥的毛，出現這種鳥，代表要天下大亂了。」

陸機帶了一塊醃魚給張華吃，當時有很多賓客在場，張華打開了盤子一看，說：「這是龍肉啊！」大家都不相信，張華就說：「不然你們拿酒澆一下，一定會有奇怪的事情。」結果一澆，果然發出五彩的光芒。陸機回家後問提供醃魚的人，那個人就說：「我在園子裡找到的白魚，看起來很奇怪，所以拿來醃，味道不錯，所以獻給大人。」

兵器庫是封閉的，忽然聽到雉雞在叫，張華說：「這個一定是蛇變的。」打開來看，果然在雉雞旁邊看到蛇脫的皮。

臨平（約現代的杭州附近）有一處土石崩落，一個石鼓出土，敲都沒聲音，惠帝問張華，張華回答說：「拿四川的桐木當鼓棒，要還刻成魚的形狀，敲下去就有聲音了。」照著做之後，果然聲音傳得很遠。

典出《晉書‧張華傳》：

惠帝中，人有得鳥毛長三丈，以示華。華見，慘然曰：「此謂海鳧毛也，出則天下亂矣。」陸機嘗餉華鮓，于時賓客滿座，華發器，便曰：「此龍肉也。」眾未之信，華曰：「試以苦酒濯之，必有異。」既而五色光起。機還問鮓主，果云：「園中茅積下得一白魚，質狀殊常，以作鮓，過美，故以相獻。」武庫封閉甚密，其中忽有雉雊。華曰：「此必蛇化為雉也。」開視，雉側果有蛇蛻焉。吳郡臨平岸崩，出一石鼓，槌之無聲。帝以問華，華曰：「可取蜀中桐材，刻為魚形，扣之則鳴矣。」於是如其言，果聲聞數里。