文徵明的兄長文奎有一次送一包螃蟹給他,並附上短訊。可是最後只有信到了,螃蟹則不翼而飛。文徵明仍然要向兄長表達感謝之意,所以寫了一首長詩寄回:

元龍緘蟹餉詩人,蟹竟不來情則厚。

卻憐公子本無腸,也解先生賦烏有。

一笑題詩報主人,此物還當落誰口?

吾家長公眞善謔,徑取霜螯點新酒,

自云此物有佳處,但喫何須問誰某。

豈知隔屋有嚵夫,竟負持螯夜來手。

明朝相見各大笑,口腹有緣眞不偶。

安知造物非有意,故向吾儂發詩醜。

寄謝元龍好自慰,誤送誤留無足咎,

若教送到只尋常,還有新篇贈君否?

這首詩的大意是說,我收到你的來信了,很感謝你,可是怎麼沒看到螃蟹啊!既然沒有口福,只好寫一首詩作為報答。但是話又說回來,螃蟹怎麼會不見呢?聽說我家有個傭人前幾天在啃螃蟹,真的好巧啊。不過沒關係啦,沒吃到也無所謂,就跟你說一聲吧!

創作者介紹

漫遊於歷史與現代之間

okplaymayday 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()