《歷年記》中所見的病痛 @ 漫遊於歷史與現代之間

關於歷年記中所見的病痛，東華大學歷史學系的李沂臻在〈《歷年記》看姚廷璘的日常生活史〉已做部分的整理[1]，惟其涉及的範圍僅止於《歷年記》的上、中篇，並不論及康熙十六年(1677)以後，且崇禎元年(1628)至康熙十六年間的內容與表格仍有疏漏，此二表即是在該文的基礎上，略作補充與校正。

以下的兩個表格中，引文過長者，已略作修改，非完全節錄。表中並將病痛以粗體突顯，方便讀者閱讀。

壹、姚廷遴的病痛史

時間	病症與過程
崇禎四年	四月，余出痘。(頁44)
順治三年	七月出遊，歸家不料身冒風寒，病臥經月有餘。至十月初一日，偶有瞽者為余推算云：「還有小晦。」至明日忽覺喉中發痛，食不能下，氣不能通，頃刻大危急。請外科姚豫凡醫治，乃雙乳瘼也，用刀開出紫黑血一二碗，吹藥於內，漸漸而癒，獻神服藥，已大費周折矣。(頁63)
順治十四年	九月，發起便毒廣瘡，將有四個月受累，吃藥吃參大費。(頁75)
康熙二年	母親死後，余過首七享祀畢，然後南歸，中心苦極，不兩日亦大病甚危，幸飲糖湯而上下氣通，得不死。自十月初一病起，數日即起身走去，竟撲倒，可見病極。隨又病於祖母處五六日，窘狀異常而歸。(頁86)
康熙九年	九月二十六日，臀上忽痛，發一腿癰。十月初一，毒痛難禁，耐至初八日，談章吉將刀開下寸許無血，奇痛非凡，又請談來醫治，至十五日方開出血膿幾碗，其痛稍可。不料二十一日又重新身上發熱，其毒脹痛，直足致命。六七日又復出血幾碗，十一月初四日勉強起身，坐家四日。因公出邑，後不料臀上偶因戲謔，被范爾傳趯傷，重又發寒熱作膿起，痛不可言。幸有小友梁壽平，少年多情，雖係同事，異常周旋伏侍，請外科康君行服藥，又用刀開，當時出血膿幾碗，其痛少止。十二月初四日方起身，(頁100-101)
康熙二十年	七月初，余瘧疾，起初寒熱，忽涼，隔兩日復寒熱，因而方知是三瘧，久不能癒。至八月初又瀉痢，一晝夜無次數，初五日方好，然瘧疾如故，形消骨立，面有黑色，而氣血虛極矣。九月十九日，在邑歸家，承三林塘煙鋪喬右梁薦，有一走方者醫瘧，據云已立效數人，何不要他一看，因而買其藥而歸，歸即飲，其夜大吐大瀉，至二十一夜瘧來更甚，然自後竟不來矣，忽變為夜夜發熱，知乃虛極之故。至十月初三，因飲酒一日，又到夜深覺倦懶，瘧又來，直至明年六月方好。(頁114)
康熙二十六年	又疫痢盛行，遍地患病。余自六月二十起瀉痢，在館中不便，欲歸家調理。在館中一日，有一、二十次，夜四、五次，因起身冷靜，至初六歸家。初時用杜行胡先生藥幾帖，竟不見效，歸時南贖藥，亦竟不效。余因想時刻要出恭者，因大便不爽快，正所謂裡急後重故也，余竟用當歸、澤瀉、黃芩、木通四味煎服。只一帖，腹中宿糞瀉出，適意異常。(頁127-128)

貳、家族成員的病痛史

時間	人物	病症與過程
崇禎二年	祖父	七月祖父患痢臥床，至十三日祖亡。(頁43)
崇禎七年	二弟	八月，二弟出痘。自此起病，時常舉發。(頁44)
崇禎十一年崇禎十二年崇禎十三年	父親	七夕時，父親自外抱三弟而入，口中連連吐痰，痰中有血。十二年二月，父在杭州任上大病，嘔血幾殆而歸。歸家吐血不止，服藥禱神，建醮禳鬥，無件不為。舉家倉皇，使費無算，稍緩而復重，才癒而更發。六月，天氣炎熱，父病更危，請唐姑娘歸，托囑後事。十二月，有人報稱趙思槐放火燒壞舍房等語，父親大怒，立時吐血，自此而舊病復起，不能痊可矣。叔祖曾贈人參一大包、調理丸藥參膏一瓶。十三年正月初二日，與外祖面言半日，至黃昏而問祖母還在南宅，越加氣忿，遂連連吐血，戌時亡。 (頁46-47)
崇禎十二年	聘妻	八月，聘妻黃氏病亡。(頁46)
順治七年	二弟	十一月，二弟在城患腹痛，病幾死，幸歸家，自此臥床不起矣。(頁67)
順治八年	表妹婿	順治六年，表妹唐大姐許配褚文余，一說就成，即日招贅結親。甫二載，文余血症死。(頁66)
順治八年順治九年順治十年	母親	十一月，母親在周浦患瘧疾而歸，臥枕不起，幸煎白術膏加參在內，久服而癒。順治九年春，母病竟好。順治十年，審問母親三瘧竟好。(頁68,70)
順治九年	三叔	六月，寅龍三叔嘔血病死。(頁69)
順治十二年	長男	年二月初一日長男出痘，至初八日黃昏死。(頁73)
順治十五年	內人	內人病，參藥並進，又大費。(頁75)
順治十六年	叔祖	九月初一，叔祖忽患瀉痢之疾，臥床不起。初二即請周浦醫生閭芝林看脈訖，只說無事易好，初五後病情漸惡化，初八眼睛視力衰退，初九氣絕。(頁77-78)
康熙二年	內人岳母	內人於七月二十六日病起，至八月初六忽然見凶，不省人事，問卜獻神。初八日，死去復蘇。初十又死去。十一日，岳母亦病，深夜將內人收拾來入棺，而身尚溫。至明蚤省視，微微有氣，已復醒轉矣，聲息低微，極聽方得。數日不食，即參湯亦不能下嚥。一時醒來，忙促無措，只得先將米湯來灌在口內，竟咽下去，漸次救轉。又獻神送鬼，更多鬼話，我從來不信者，至此方知真有鬼也。雖幸不死，臥床兩月方得復元，從前所做之事，及所放物件，毫不記憶，亦一異也。(頁85)
康熙二年	母親三弟	八月，東去尋母親，母親亦病，三弟亦病，家無健人。九月十九夜，東頭蔡兔來回報母親病稍癒，忽灶下火起，驚嚇轉凶，於二十日病亡。(頁85)
康熙二年	大妹	十五日，妹亦大病，宅上無健人。(頁86)
康熙四年	岳母	十二月初二日，家中岳母病亡。(頁93)
康熙五年	大伯	七月即患痢，至八月二十五日大凶。(頁94-95)
康熙六年	表妹	三月二十五，吳元宮，言及唐老親娘病重，遂同去候問。至半夜，姑娘又有許多病語，余同表妹即著人送鬼幾位而稍可，至明日病竟好一半矣。(頁96)
康熙六年	大女次女三女珠兒	四月，先是大女出痘甚少，又次女發痘亦稀，又停兩日，三女放痘樣竟有一二百顆矣。結後珠兒發痘多甚，其勢險極，幸如圭母舅用心調治，獻神謝天地而得活，嚇人異常，調理兩月，家中大費。(頁96)
康熙六年	大侄	五月初六，大兄家大侄，從江陰歸後忽然起病。實從未出門弱質，在船幾日，在江陰幾日，勞頓故也。被庸醫黃鼎臣竟誤以風寒藥投之，遂至不起。(頁96)
康熙六年	三女	八月十六日歸家，不料第三女患痢而殤。(頁97)
康熙九年	內人女嬰	八月三十日又生一女，內人忽血暈，急救而蘇，因此隨將此女過繼與鄰人黃定官領去，不及兩月死。(頁100)
康熙十年	二伯母	七月，二伯母病亡，停柩在家。(頁102)
康熙十一年	母舅	十月初三，母舅亡。先於八月內病甚，料不起。(頁105)
康熙十二年	大兒	四月內大兒出赤痘，病數日方起。(頁106)
康熙十二年	內人次兒幼兒大女次女	五月初一日，內人及次兒、幼兒、大女、次女俱病倒，時值黃梅，探望者俱不敢入內。六月初一日，內病方起，余與大兒在北車作油歸，知內人又跌壞頭顱，過兩日浮腫起，至二十日方好。(頁106)
康熙十四年	表妹	九月初八，余在唐家表妹家吃早飯歸來，十六日出邑，知妹病重，即去陪伴數日，醫卜無效，訣別而死。二十五日，表妹病亡。(頁108)
康熙十五年	次兒三兒四兒	正月十八日，次兒、三兒、四兒同時出痘。(頁108)
康熙十五年	大兄	正月初六，大兄在萬斛齋內看書，因雨大無人出入，忽一時暈去，急救而醒，遂得半身不遂之疾，至八月間方能坐起，竟不能移步矣。我與二兄憂甚，相商調理，吃藥吃參、獻神打醮，件件做到，不能速好。(頁108)
康熙十七年康熙十八年	母姨夫	十月二十一日，母姨夫大病復發。康熙十八年三月二十五日，母姨夫病亡。(頁111-112)
康熙二十年	阿嫂	六月十五日西宅阿嫂病亡。(頁114)
康熙二十一年	侄婦侄女	四月十二日，侄輩俱病，不勝慘極！侄婦瞿姑娘死，侄女二姑娘亦死，時症害人，可懼如此。(頁115)
康熙二十三年	大兄	八月十七日大兄病亡。(頁118)
康熙二十六年	大兒四兒次兒	六月，大兒患氣虛飽脹臥床，頭面四肢發腫，腹內實，幸康文玉定方，吃藥四帖，竟有效，隨又服之。至七月病才好。四兒腹上生癤，次兒頭上生瘡，俱難即好，受累異常。(頁127-128)
康熙二十四年	舅家媳	八月初二，大阿舅家二官娘子急病死。(頁121)
康熙二十六年	趙親母	趙親母患痢死。(頁128，身分待考)
康熙二十八年	大嫂	八月初四日又往壽山候大嫂，聞有微疾也。(頁135)
康熙三十年	次孫	七月初八日辰刻，次孫亡。先於初四日病起，惟嘔吐而已，不料三日而天，殊為可惜。(頁141)
康熙三十三年	談親母	正月二十五日談親母病故。(頁147)
康熙三十四年	大兒大女	十一月初四，大兒病亡。先一日次兒尋余歸家，言大兒病久將危，看來不能活矣。氣絕後，余即去買棺木，忽東頭趙元官來言：「小姐病危，要速去見面。」連夜同印兒星趙元官家，亦已死矣。一日之內，連喪一子一女，單差一時，心痛異常，宛如夢境。(頁151)

參、討論

姚廷遴祖父為御醫[2]，對於自身疾病的描寫相當細微。姚家有多人受痘疹與疫痢之疾，統計姚家共有十一人出過痘，包括兩次傳染性出痘，其中大兒為赤痘，其餘不明。康熙二十六年二月初一載：「因四位學生出痘新好，功課稍寬。[3]」連姚廷遴的四個學生都有一樣的經驗，可見小孩出痘是常見的，治療的方法似與三女的「放痘」有關。而《歷年記》中紀錄的十五個出痘案例，只有長男可能死亡，其死亡率並不高。

相較而言，痢疾的死亡率就比較高了，共有五人因此喪命。姚廷遴甚至患了兩次疫痢，兩次求助醫生都沒有效果，其中康熙二十六年的藥方還是自創的排便方。康熙二十五年政府下令拆毀淫祠時，逢嘉興、秀水兩縣，疫症盛行，於是就流傳病者吃甘蔗即癒的偏方，導致「甘蔗一時貴極，直有到松江、上海來販去者。[4]」

疫痢的流傳，《歷年記》中曾三度提到，「(康熙元年)八、九月疫痢盛行，十家九病。[5]」、「(康熙二年)是年春雨連旬，夏間甚涼，至秋疫病時行，連村合戶俱病倒，家家獻神送鬼，甚多奇異。[6]」，以及「(康熙二十六年)疫痢盛行，遍地患病。[7]」可見疫痢應是季節性的疾病。康熙十七年時還提到「吳逆三桂於八月十七申時病痢身死。[8]」其中康熙二十一年死於「時症」的侄婦與侄女，不曉得是否亦為疫痢。